Learn Turkish with Fatih
fr

Phrase 2 sur 500

Comment dire « Bonjour ! (le matin) » en turc

Günaydın veut dire « bonjour » le matin, jusqu'à 11 h ou midi environ. C'est un seul mot : gün (jour) + aydın (lumineux).

Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist

Günaydın!
gu·nay·dın
Écouter
Sens
Bonjour ! (le matin)
Prononciation
gu·nay·dın

Ce que « Günaydın » veut vraiment dire

Günaydın veut dire « bonjour » le matin, jusqu'à 11 h ou midi environ. C'est un seul mot : gün (jour) + aydın (lumineux). On le dit à sa famille au petit-déjeuner, aux collègues en arrivant et au boulanger en achetant son simit.

💬 Exemples de dialogues

SelinGünaydın anne!Bonjour, maman !

AnneGünaydın kızım, kahvaltı hazır.Bonjour, ma chérie, le petit-déjeuner est prêt.

MuratGünaydın, kolay gelsin.Bonjour, bon courage.

FırıncıGünaydın, buyurun!Bonjour, qu'est-ce que je vous sers ?

🚫 Quand NE PAS l'utiliser

Ne dis pas Günaydın l'après-midi ou le soir. À partir de midi, passe à « İyi günler » ou « Merhaba », et le soir à « İyi akşamlar ».

🇹🇷 Note culturelle

Entre amis, on entend pour rire « Günaydın, uyuyan güzel ! » (bonjour, la Belle au bois dormant) quand quelqu'un se lève tard.

⚠️ Erreurs fréquentes

  • ✗ Gün aydın → ✓ GünaydınIl s'écrit en un seul mot.

Lettres à surveiller dans cette phrase

  • I ı sans point : un « e » muet bref, comme dans « le »
  • Ü ü comme le « u » français

Phrases liées

Plus de phrases dans cette unité