Learn Turkish with Fatih
de

Satz 44 von 500

Wie sagt man „Bitte“ auf Türkisch?

Lütfen heißt „bitte“ (als Bitte). Es steht meist am Ende: „Bir çay, lütfen“ (Einen Tee, bitte).

Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist

Lütfen.
lüt·fen
Anhören
Bedeutung
Bitte.
Aussprache
lüt·fen

Was „Lütfen“ wirklich bedeutet

Lütfen heißt „bitte“ (als Bitte). Es steht meist am Ende: „Bir çay, lütfen“ (Einen Tee, bitte). Es ist höflich, aber türkische Höflichkeit steckt auch im Verb: „Alabilir miyim?“ (Kann ich … haben?) klingt oft freundlicher als viele „lütfen“.

💬 Beispieldialoge

BenBir çay, lütfen.Einen Tee, bitte.

ÇaycıHemen geliyor!Kommt sofort!

AnnemLütfen ayakkabılarını çıkar.Bitte zieh deine Schuhe aus.

BenTamam anne.Okay, Mama.

🚫 Wann man es NICHT sagt

Scharf gesagt kann „Lütfen!“ „Ach, bitte!“ (hör auf damit) bedeuten. Zum Anbieten oder Überreichen benutzt man es nicht; dann sagt man „Buyurun“.

🇹🇷 Kulturhinweis

Verkäufer sagen selten lütfen; sie sagen „Buyurun“, wenn du hereinkommst und wenn sie dir die Tüte geben.

⚠️ Häufige Fehler

  • ✗ Lütfen (beim Überreichen von Geld) → ✓ BuyurunLütfen bittet, buyurun bietet an.

Auf diese Buchstaben achten

  • Ü ü wie das deutsche „ü“

Ähnliche Sätze

Weitere Sätze dieser Lektion