Learn Turkish with Fatih
de

Satz 41 von 500

Wie sagt man „Danke schön“ auf Türkisch?

Teşekkür ederim ist das normale „Danke“. Es passt überall: in Läden, Taxis, Büros und bei Leuten zu Hause.

Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist

Teşekkür ederim.
te·schek·kür e·de·rim
Anhören
Bedeutung
Danke schön.
Aussprache
te·schek·kür e·de·rim

Was „Teşekkür ederim“ wirklich bedeutet

Teşekkür ederim ist das normale „Danke“. Es passt überall: in Läden, Taxis, Büros und bei Leuten zu Hause. Kürzer sind „Teşekkürler“ und das lockere „Sağ ol“. Für ein großes Danke sagt man „Çok teşekkür ederim“.

💬 Beispieldialoge

GarsonBuyurun, çayınız.Bitte, Ihr Tee.

BenTeşekkür ederim.Danke schön.

GarsonAfiyet olsun.Wohl bekomm's.

ZeynepKapıyı tuttuğun için teşekkür ederim.Danke, dass du die Tür aufgehalten hast.

CanRica ederim.Gern geschehen.

🚫 Wann man es NICHT sagt

Unter engen Freunden kann es steif wirken; „Sağ ol“ oder „Eyvallah“ ist wärmer. Nach einem Essen bei jemandem zu Hause erwartet man „Ellerinize sağlık“, nicht nur Teşekkür ederim.

🇹🇷 Kulturhinweis

Türken danken auch mit Segenswünschen: „Allah razı olsun“ (möge Gott mit dir zufrieden sein) hört man oft von Älteren, wenn man ihnen hilft.

⚠️ Häufige Fehler

  • ✗ Teşekkür ederiz (allein, für dich selbst) → ✓ Teşekkür ederim-iz bedeutet „wir“; für dich selbst nimm -im.

Auf diese Buchstaben achten

  • Ş ş wie „sch“ in „Schule“
  • İ i wie „i“ in „Igel“
  • Ü ü wie das deutsche „ü“

Ähnliche Sätze

Weitere Sätze dieser Lektion