Frase 339 de 500
Como se diz “Vou desligar, beijos” em turco
Kapatıyorum, öptüm! — Vou desligar, beijos!
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Significado
- Vou desligar, beijos!
- Pronúncia
- ka·pa·tı·io·rum öp·tüm
Dica cultural
Os turcos atendem o telefone com Alo? ou com o educado Efendim?. E as mensagens de voz estão por toda parte.
Letras para prestar atenção
- I ı sem ponto: um “i” abafado, entre “i” e “e”
- Ö ö “ê” com os lábios arredondados (como o “ö” alemão)
- Ü ü “i” com os lábios arredondados (como o “u” francês)
Frases relacionadas
Mais frases desta unidade
- Alo?Alô? (ao telefone)
- Efendim?Pois não? / Como? (educado)
- Kim arıyor?Quem fala?
- Seni sonra arayacağım.Te ligo depois.
- Sesin gelmiyor.Não estou te ouvindo.
- Mesaj atarım.Te mando mensagem.
- Numaranı alabilir miyim?Pode me passar seu número?
- İnternet çok yavaş.A internet está muito lenta.
- Şarj aletin var mı?Você tem carregador?
- Fotoğraf çekebilir misin?Pode tirar uma foto?
- Beni takip et!Me segue! (nas redes sociais)
- Videoyu beğendim.Gostei do vídeo.
- Sana link gönderiyorum.Estou te mandando um link.
- Görüntülü arayalım mı?Vamos fazer uma chamada de vídeo?
- Telefonum sessizdeydi.Meu celular estava no silencioso.
- Yanlış numara.Número errado.
- Mesajını gördüm.Vi sua mensagem.
- Sesli mesaj bırak.Deixe uma mensagem de voz.
- Görüşmek üzere!Até logo!