Zin 52 van 500
Hoe zeg je ‘Gefeliciteerd! (met iets nieuws)’ in het Turks?
Hayırlı olsun! — Gefeliciteerd! (met iets nieuws)
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Betekenis
- Gefeliciteerd! (met iets nieuws)
- Uitspraak
- ha·jır·lı ol·soen
Cultuurtip
Turks heeft toverwoorden voor elk moment: zeg Kolay gelsin tegen iedereen die werkt en Ellerine sağlık tegen wie voor je gekookt heeft.
Let op deze letters
- I ı zonder punt: een doffe “e” zoals in “de”
Verwante zinnen
Meer zinnen in deze les
- Teşekkür ederim.Dank u wel.
- Sağ ol!Bedankt! (informeel)
- Rica ederim.Graag gedaan.
- Lütfen.Alsjeblieft.
- Özür dilerim.Het spijt me.
- Kusura bakma.Sorry, neem het me niet kwalijk.
- Pardon!Pardon!
- Kolay gelsin!Succes met je werk!
- Afiyet olsun!Eet smakelijk!
- Ellerine sağlık!Gezondheid voor je handen! (bedankt voor het eten)
- Geçmiş olsun!Beterschap!
- Tebrikler!Gefeliciteerd!
- Çok yaşa!Gezondheid! (na het niezen)
- Sen de gör!Jij ook! (antwoord op “Çok yaşa”)
- Maşallah!Wat prachtig! (God heeft het gewild)
- İnşallah.Hopelijk. / Als God het wil.
- Buyurun.Alstublieft. / Kom binnen.
- Estağfurullah.Ach welnee, zeg dat niet!
- Ağzına sağlık!Goed gezegd!