Phrase 214 sur 500
Comment dire « À table » en turc
Sofra hazır! — À table !
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Sens
- À table !
- Prononciation
- sof·ra ha·zır
Astuce culturelle
Les Turcs appellent les inconnus plus âgés amca (oncle) et teyze (tata). C’est poli et chaleureux, pas étrange du tout.
Lettres à surveiller dans cette phrase
- I ı sans point : un « e » muet bref, comme dans « le »
Phrases liées
Plus de phrases dans cette unité
- Bu benim annem.C'est ma mère.
- Bu benim babam.C'est mon père.
- Kardeşin var mı?Tu as des frères et sœurs ?
- İki erkek kardeşim var.J'ai deux frères.
- Evli misin?Tu es marié ?
- Çocuğun var mı?Tu as des enfants ?
- Ablam İstanbul'da yaşıyor.Ma grande sœur habite à Istanbul.
- Dedem ve ninem köyde yaşıyor.Mon grand-père et ma grand-mère vivent au village.
- Annemi çok özledim.Ma mère me manque beaucoup.
- Evimiz küçük ama sıcak.Notre maison est petite mais chaleureuse.
- Mutfak nerede?Où est la cuisine ?
- Ayakkabılarını çıkar.Enlève tes chaussures.
- Terliğini giy!Mets tes chaussons !
- Bulaşıkları ben yıkarım.Je fais la vaisselle.
- Kimlerdensin?Tu es de quelle famille ?
- Amcam bize geliyor.Mon oncle vient nous voir.
- Teyzem çok güzel yemek yapar.Ma tante cuisine très bien.
- Babaannem bana harçlık verdi.Ma grand-mère m'a donné de l'argent de poche.
- Ailemle vakit geçirmeyi seviyorum.J'adore passer du temps avec ma famille.