Φράση 214 από 500
Πώς λέμε «Το τραπέζι είναι στρωμένο» στα τουρκικά
Sofra hazır! — Το τραπέζι είναι στρωμένο!
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Σημασία
- Το τραπέζι είναι στρωμένο!
- Προφορά
- σοφ·ρα χα·ζιρ
Πολιτιστική συμβουλή
Οι Τούρκοι λένε τους μεγαλύτερους αγνώστους amca (θείε) και teyze (θεία). Είναι ευγενικό και ζεστό, καθόλου παράξενο.
Πρόσεξε αυτά τα γράμματα
- I ı χωρίς τελεία: ένα θολό «ι», σαν το ρωσικό «ы»
Σχετικές φράσεις
Περισσότερες φράσεις της ενότητας
- Bu benim annem.Αυτή είναι η μητέρα μου.
- Bu benim babam.Αυτός είναι ο πατέρας μου.
- Kardeşin var mı?Έχεις αδέρφια;
- İki erkek kardeşim var.Έχω δύο αδερφούς.
- Evli misin?Είσαι παντρεμένος / παντρεμένη;
- Çocuğun var mı?Έχεις παιδιά;
- Ablam İstanbul'da yaşıyor.Η μεγάλη μου αδερφή μένει στην Ιστανμπούλ.
- Dedem ve ninem köyde yaşıyor.Ο παππούς και η γιαγιά μου μένουν στο χωριό.
- Annemi çok özledim.Μου λείπει πολύ η μητέρα μου.
- Evimiz küçük ama sıcak.Το σπίτι μας είναι μικρό αλλά ζεστό.
- Mutfak nerede?Πού είναι η κουζίνα;
- Ayakkabılarını çıkar.Βγάλε τα παπούτσια σου.
- Terliğini giy!Φόρεσε τις παντόφλες!
- Bulaşıkları ben yıkarım.Θα πλύνω εγώ τα πιάτα.
- Kimlerdensin?Εσύ από ποια οικογένεια είσαι;
- Amcam bize geliyor.Ο θείος μας έρχεται επίσκεψη.
- Teyzem çok güzel yemek yapar.Η θεία μου μαγειρεύει υπέροχα.
- Babaannem bana harçlık verdi.Η γιαγιά μου μού έδωσε χαρτζιλίκι.
- Ailemle vakit geçirmeyi seviyorum.Μου αρέσει να περνάω χρόνο με την οικογένειά μου.