Learn Turkish with Fatih
fr

YouTube Shorts · 115

Apprendre avec les shorts

Regardez sur cette page les derniers YouTube Shorts de Fatih et entraînez-vous aux phrases turques avec un quiz court. Les nouvelles vidéos apparaissent à chaque mise en ligne du site.

Muz, Portakal, Çilek, İncir, Ananas

  • muz — banane
  • portakal — orange
  • çilek — fraise
  • incir — figue
  • ananas — ananas

Que veut dire « muz » ?

Que veut dire « portakal » ?

Que veut dire « çilek » ?

Que veut dire « incir » ?

Que veut dire « ananas » ?

Comment dit-on « muz » ?

Voir sur YouTube

Karpuz, Kavun, Şeftali, Üzüm, Nar

  • karpuz — pastèque
  • kavun — melon
  • şeftali — pêche
  • üzüm — raisin
  • nar — grenade

Que veut dire « karpuz » ?

Que veut dire « kavun » ?

Que veut dire « şeftali » ?

Que veut dire « üzüm » ?

Que veut dire « nar » ?

Comment dit-on « karpuz » ?

Voir sur YouTube

Havuç, Salatalık, Soğan, Patates, Karnabahar

  • havuç — carotte
  • salatalık — concombre
  • soğan — oignon
  • patates — pomme de terre
  • karnabahar — chou-fleur

Que veut dire « havuç » ?

Que veut dire « salatalık » ?

Que veut dire « soğan » ?

Que veut dire « patates » ?

Que veut dire « karnabahar » ?

Comment dit-on « havuç » ?

Voir sur YouTube

Patlıcan, Biber, Domates, Lahana, Balkabağı

  • patlıcan — aubergine
  • biber — poivron
  • domates — tomate
  • lahana — chou
  • balkabağı — citrouille

Que veut dire « patlıcan » ?

Que veut dire « biber » ?

Que veut dire « domates » ?

Que veut dire « lahana » ?

Que veut dire « balkabağı » ?

Comment dit-on « patlıcan » ?

Voir sur YouTube

Son fiyat ne?

C'est quoi le dernier prix ?

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « SON FİYAT NE? » ?

Comment dit-on « SON FİYAT NE? » ?

Voir sur YouTube

Taksimetre açık mı?

Le compteur est allumé ?

Que veut dire « TAKSİMETRE AÇIK MI? » ?

Comment dit-on « TAKSİMETRE AÇIK MI? » ?

Voir sur YouTube

İnecek var!

Quelqu'un descend !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « İNECEK VAR! » ?

Comment dit-on « İNECEK VAR! » ?

Voir sur YouTube

Derinkuyu

deep well

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners » ?

Voir sur YouTube

Bakarız

We'll see.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Voir sur YouTube

İyi tatiller!

Have a nice holiday!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Voir sur YouTube

Sakin ol!

Calm down!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Voir sur YouTube

Final R

En turc courant, le r final d’un mot s’adoucit souvent vers un son ş/sh : il se dévoise un peu et se prononce avec friction. Astuce : ne forcez pas ce SH — un r battu normal est parfaitement compris.

Que veut dire « FINAL R → Ş » ?

Comment dit-on « FINAL R → Ş » ?

Voir sur YouTube

Bir kilo lütfen

Un kilo, s'il vous plaît

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « BİR KİLO LÜTFEN » ?

Comment dit-on « BİR KİLO LÜTFEN » ?

Voir sur YouTube

Kader

Destiny / Fate

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Voir sur YouTube

Az al!

Just a little off!

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Voir sur YouTube

Kahvaltı hazır!

Breakfast is ready!

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren » ?

Voir sur YouTube

Burası neresi?

On est où, ici ?

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Burası neresi? » ?

Comment dit-on « Burası neresi? » ?

Voir sur YouTube

Taze mi?

C'est frais ?

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Taze mi? » ?

Comment dit-on « Taze mi? » ?

Voir sur YouTube

Anlamadım!

Je n'ai pas compris.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Anlamadım. » ?

Comment dit-on « Anlamadım. » ?

Voir sur YouTube

Kolonya?

Cologne? / Some cologne?

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners » ?

Voir sur YouTube

Çok pahalı!

C'est trop cher !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Çok pahalı! » ?

Comment dit-on « Çok pahalı! » ?

Voir sur YouTube

Yalan söylüyorsun!

You're lying!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners » ?

Voir sur YouTube

Kolay gelsin!

Bon courage !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Kolay gelsin! » ?

Comment dit-on « Kolay gelsin! » ?

Voir sur YouTube

Teşekkür ederim!

Merci.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Teşekkür ederim. » ?

Comment dit-on « Teşekkür ederim. » ?

Voir sur YouTube

Yardım edin

Aidez-moi !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Yardım edin! » ?

Comment dit-on « Yardım edin! » ?

Voir sur YouTube

Afiyet olsun!

Avec plaisir, bon appétit ! (réponse)

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Afiyet olsun! » ?

Comment dit-on « Afiyet olsun! » ?

Voir sur YouTube

Terliğini giy!

Put your slippers on!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « TERLİĞİNİ GİY! » ?

Comment dit-on « TERLİĞİNİ GİY! » ?

Voir sur YouTube

Bozuk var mı?

Do you have small change?

Que veut dire « BOZUK VAR MI? » ?

Comment dit-on « BOZUK VAR MI? » ?

Voir sur YouTube

İntikam

Revenge! / I'll get my revenge!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners » ?

Comment dit-on « Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners » ?

Voir sur YouTube

Ağzım yandı!

I burned my mouth!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « AĞZIM YANDI! » ?

Comment dit-on « AĞZIM YANDI! » ?

Voir sur YouTube

Kilosu kaç?

How much per kilo?

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « KİLOSU KAÇ? » ?

Comment dit-on « KİLOSU KAÇ? » ?

Voir sur YouTube

Misafir geliyor!

Guests are coming!

Que veut dire « MİSAFİR GELİYOR! » ?

Comment dit-on « MİSAFİR GELİYOR! » ?

Voir sur YouTube

Pisi pisi!

Here, kitty kitty!

Que veut dire « PİSİ PİSİ! » ?

Comment dit-on « PİSİ PİSİ! » ?

Voir sur YouTube

Özledim!

I missed you.

Que veut dire « ÖZLEDİM » ?

Comment dit-on « ÖZLEDİM » ?

Voir sur YouTube

Bereket versin!

May it bring abundance.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « BEREKET VERSİN » ?

Comment dit-on « BEREKET VERSİN » ?

Voir sur YouTube

Ayakkabılarını çıkar!

Take off your shoes!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « AYAKKABILARINI ÇIKAR! » ?

Comment dit-on « AYAKKABILARINI ÇIKAR! » ?

Voir sur YouTube

Helal olsun!

Well done! Respect! You deserve it!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « HELAL OLSUN! » ?

Comment dit-on « HELAL OLSUN! » ?

Voir sur YouTube

Çok güzel!

So beautiful! So nice! So good!

Que veut dire « ÇOK GÜZEL! » ?

Comment dit-on « ÇOK GÜZEL! » ?

Voir sur YouTube

Çok acı!

So spicy!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « ÇOK ACI! » ?

Comment dit-on « ÇOK ACI! » ?

Voir sur YouTube

Vay be!

Wow! Amazing!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « VAY BE! » ?

Comment dit-on « VAY BE! » ?

Voir sur YouTube

Kusura bakma

Sorry! Excuse me! Don't mind it!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « KUSURA BAKMA » ?

Comment dit-on « KUSURA BAKMA » ?

Voir sur YouTube

Aç mısın?

Tu as faim ?

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Aç mısın? » ?

Comment dit-on « Aç mısın? » ?

Voir sur YouTube

Cumhuriyet Bayramı

Bonne fête de la République !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun! » ?

Comment dit-on « Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun! » ?

Voir sur YouTube

Çok sıcak!

It's so hot!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « ÇOK SICAK! » ?

Comment dit-on « ÇOK SICAK! » ?

Voir sur YouTube

Estağfurullah

Not at all! Don't say that!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « ESTAĞFURULLAH » ?

Comment dit-on « ESTAĞFURULLAH » ?

Voir sur YouTube

Seni seviyorum

I love you

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « SENİ SEVİYORUM » ?

Comment dit-on « SENİ SEVİYORUM » ?

Voir sur YouTube

Hayırdır?

What's up? What's wrong? Why are you here?

Que veut dire « HAYIRDIR? » ?

Comment dit-on « HAYIRDIR? » ?

Voir sur YouTube

Sen benimsin!

You're mine!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « SEN BENİMSİN! » ?

Comment dit-on « SEN BENİMSİN! » ?

Voir sur YouTube

Emredersiniz!

As you command! Yes, sir!

Que veut dire « EMREDERSİNİZ! » ?

Comment dit-on « EMREDERSİNİZ! » ?

Voir sur YouTube

Hallederim!

Je m'en occupe !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Hallederim! » ?

Comment dit-on « Hallederim! » ?

Voir sur YouTube

Rica ederim

You're welcome! It was nothing!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « RİCA EDERİM » ?

Comment dit-on « RİCA EDERİM » ?

Voir sur YouTube

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır

Une tasse de café, on s'en souvient quarante ans.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır. » ?

Comment dit-on « Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır. » ?

Voir sur YouTube

Doydum!

I'm full! I can't eat any more!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « DOYDUM! » ?

Comment dit-on « DOYDUM! » ?

Voir sur YouTube

Kusura bakma

Sorry! Excuse me! Don't mind it!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « KUSURA BAKMA » ?

Comment dit-on « KUSURA BAKMA » ?

Voir sur YouTube

Bekle!

Wait! Hold on!

Que veut dire « BEKLE! » ?

Comment dit-on « BEKLE! » ?

Voir sur YouTube

Aman!

Oh my! For goodness' sake! Please!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « AMAN! » ?

Comment dit-on « AMAN! » ?

Voir sur YouTube

Eyvah!

Oh no! Uh-oh!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « EYVAH! » ?

Comment dit-on « EYVAH! » ?

Voir sur YouTube

Gitme!

Don't go! Don't leave me!

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « GİTME! » ?

Comment dit-on « GİTME! » ?

Voir sur YouTube

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır

Une tasse de café, on s'en souvient quarante ans.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır. » ?

Comment dit-on « Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır. » ?

Voir sur YouTube

İmdat!

Au secours !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « İmdat! » ?

Comment dit-on « İmdat! » ?

Voir sur YouTube

Dikkat!

Attention !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Dikkat! » ?

Comment dit-on « Dikkat! » ?

Voir sur YouTube

Hesap lütfen

L'addition, s'il vous plaît.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Hesap lütfen. » ?

Comment dit-on « Hesap lütfen. » ?

Voir sur YouTube

Ne var ne yok?

Quoi de neuf ?

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Ne var ne yok? » ?

Comment dit-on « Ne var ne yok? » ?

Voir sur YouTube

Hayırlı olsun

Félicitations ! (pour quelque chose de nouveau)

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Hayırlı olsun! » ?

Comment dit-on « Hayırlı olsun! » ?

Voir sur YouTube

Boş ver

Laisse tomber.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Boş ver. » ?

Comment dit-on « Boş ver. » ?

Voir sur YouTube

Yazık

Quel dommage ! / Le pauvre !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Yazık! » ?

Comment dit-on « Yazık! » ?

Voir sur YouTube

Canım

Mon cœur. (litt. mon âme)

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Canım. » ?

Comment dit-on « Canım. » ?

Voir sur YouTube

Aynen

Carrément ! / Exactement !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Aynen! » ?

Comment dit-on « Aynen! » ?

Voir sur YouTube

Ağzına sağlık

Bien dit !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Ağzına sağlık! » ?

Comment dit-on « Ağzına sağlık! » ?

Voir sur YouTube

Ne kadar? / Sana özel

Prix spécial, rien que pour toi !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Sana özel! » ?

Comment dit-on « Sana özel! » ?

Voir sur YouTube

Bakar mısınız?

S'il vous plaît ! (pour appeler le serveur)

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Bakar mısınız? » ?

Comment dit-on « Bakar mısınız? » ?

Voir sur YouTube

İnşallah

J'espère. / Si Dieu le veut.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « İnşallah. » ?

Comment dit-on « İnşallah. » ?

Voir sur YouTube

Çay içer misin?

Tu veux du thé ?

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Çay içer misin? » ?

Comment dit-on « Çay içer misin? » ?

Voir sur YouTube

Ayıp ettin

Tu rigoles, c'est pour moi !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Ayıp ettin, bu benden! » ?

Comment dit-on « Ayıp ettin, bu benden! » ?

Voir sur YouTube

Geçmiş olsun

Bon rétablissement !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Geçmiş olsun! » ?

Comment dit-on « Geçmiş olsun! » ?

Voir sur YouTube

Bir dakika

Une minute !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Bir dakika! » ?

Comment dit-on « Bir dakika! » ?

Voir sur YouTube

Üşütürsün

Tu vas attraper froid !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Üşütürsün! » ?

Comment dit-on « Üşütürsün! » ?

Voir sur YouTube

Yok artık

Pas possible !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Yok artık! » ?

Comment dit-on « Yok artık! » ?

Voir sur YouTube

Kısmet

La chance est avec toi !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Kısmetin açık! » ?

Comment dit-on « Kısmetin açık! » ?

Voir sur YouTube

Buyurun

Tenez. / Je vous en prie, entrez.

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Buyurun. » ?

Comment dit-on « Buyurun. » ?

Voir sur YouTube

Ellerine sağlık

Santé à tes mains ! (merci pour le repas)

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Ellerine sağlık! » ?

Comment dit-on « Ellerine sağlık! » ?

Voir sur YouTube

Maşallah

Que c'est beau ! (Dieu l'a voulu)

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Maşallah! » ?

Comment dit-on « Maşallah! » ?

Voir sur YouTube

Afiyet olsun

Avec plaisir, bon appétit ! (réponse)

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Afiyet olsun! » ?

Comment dit-on « Afiyet olsun! » ?

Voir sur YouTube

Kolay gelsin

Bon courage !

Pratiquer cette phrase →

Que veut dire « Kolay gelsin! » ?

Comment dit-on « Kolay gelsin! » ?

Voir sur YouTube