Frase 446 de 500
Cómo se dice «Cuando yo tenía tu edad» en turco
Ben senin yaşındayken… — Cuando yo tenía tu edad…
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Significado
- Cuando yo tenía tu edad…
- Pronunciación
- ben se·nin ya·shın·day·ken
Consejo cultural
Las madres turcas tienen un código secreto: Bakarız (ya veremos) casi siempre es no, y Sen bilirsin (tú sabrás) significa ¡ni se te ocurra!
Letras a tener en cuenta
- Ş ş como sh de «show»
- I ı sin punto: una i sorda, con los labios relajados
- İ i como la i española
Frases relacionadas
Más frases de esta unidad
- Bakarız.Ya veremos. (casi siempre es no)
- Sen bilirsin.Tú sabrás. (= ni se te ocurra)
- Üşütürsün!¡Te vas a resfriar!
- Bir şey ye!¡Come algo!
- Saat kaç oldu, neredesin?¿Has visto la hora? ¿Dónde estás?
- Odanı topla!¡Ordena tu cuarto!
- Komşular ne der?¿Qué dirán los vecinos?
- Annene bir telefon et!¡Llama a tu madre!
- Kapıyı kapat, cereyan yapıyor!¡Cierra la puerta, que hay corriente!
- Islak saçla çıkma!¡No salgas con el pelo mojado!
- Ne zaman evleneceksin?¿Cuándo te vas a casar?
- Efendim, anneciğim?¿Sí, mamá?
- Ne demek "ne"?¿Cómo que "qué"?
- Sana kaç kere söyledim!¡Cuántas veces te lo he dicho!
- Aç mısın?¿Tienes hambre?
- Sana börek yaptım.Te hice börek.
- Kuzum benim!¡Mi corderito!
- Allah seni korusun.Que Dios te proteja.
- Hakkım helal olsun.Tienes mi bendición.