Satz 451 von 500
Wie sagt man „Geh nicht mit nassen Haaren raus“ auf Türkisch?
Islak saçla çıkma! — Geh nicht mit nassen Haaren raus!
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Bedeutung
- Geh nicht mit nassen Haaren raus!
- Aussprache
- ıs·lak satsch·la tschık·ma
Kultur-Tipp
Türkische Mütter haben einen Geheimcode: Bakarız (mal sehen) heißt meistens nein, und Sen bilirsin (du musst es wissen) heißt: wehe dir!
Auf diese Buchstaben achten
- Ç ç wie „tsch“ in „tschüss“
- I ı ohne Punkt: ein dumpfes „e“ wie in „bitte“
Ähnliche Sätze
Weitere Sätze dieser Lektion
- Bakarız.Mal sehen. (heißt meistens Nein)
- Sen bilirsin.Du weißt es am besten. (= wehe dir!)
- Üşütürsün!Du wirst dich erkälten!
- Bir şey ye!Iss etwas!
- Saat kaç oldu, neredesin?Schau mal, wie spät es ist, wo bist du?
- Ben senin yaşındayken…Als ich in deinem Alter war…
- Odanı topla!Räum dein Zimmer auf!
- Komşular ne der?Was sollen die Nachbarn sagen?
- Annene bir telefon et!Ruf mal deine Mutter an!
- Kapıyı kapat, cereyan yapıyor!Mach die Tür zu, es zieht!
- Ne zaman evleneceksin?Wann heiratest du endlich?
- Efendim, anneciğim?Ja, Mama? (höflich)
- Ne demek "ne"?Was heißt hier „was“? (sag „efendim“!)
- Sana kaç kere söyledim!Wie oft habe ich dir das gesagt!
- Aç mısın?Hast du Hunger?
- Sana börek yaptım.Ich habe dir Börek gemacht.
- Kuzum benim!Mein kleines Lamm! (mein Schatz)
- Allah seni korusun.Möge Gott dich beschützen.
- Hakkım helal olsun.Du hast meinen Segen.