ما الخطأ الشائع في استعمال «İnşallah»؟

✗ İnşallah (عن شيء جيد حدث بالفعل) → ✓ Maşallah / Çok şükür: İnşallah للمستقبل فقط.

الجملة 57 من 500

كيف تقول «إن شاء الله» بالتركية

Ayşe: Yarın hava güzel olur mu? (هل سيكون الطقس جميلًا غدًا؟) Can: İnşallah! (إن شاء الله!)

İnşallah تعني «إن شاء الله» أو «أتمنى». ترافق أي أمنية للمستقبل: طقس جميل، نجاح في امتحان، لقاء جديد.

Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist

İnşallah.

إينشالّاه

İnşallah تعني «إن شاء الله» أو «أتمنى». ترافق أي أمنية للمستقبل: طقس جميل، نجاح في امتحان، لقاء جديد. يقولها المتديّنون والعلمانيون على حد سواء.

AyşeYarın hava güzel olur mu?هل سيكون الطقس جميلًا غدًا؟

Canİnşallah!إن شاء الله!

SelinSınavı geçeceksin, eminim.ستنجح في الامتحان، أنا متأكد.

Eceİnşallah!إن شاء الله!

انتبه: «İnşallah» فاترة ردًا على دعوة قد تكون «على الأغلب لا» بشكل مهذب. إذا احتجت جوابًا واضحًا فاسأل مجددًا. ولا تُقال عن الماضي.

مثل «Bakarız» (سنرى)، قد تلطّف İnşallah الرفض. النبرة والابتسامة تخبرانك بالمقصود.

✗ İnşallah (عن شيء جيد حدث بالفعل) → ✓ Maşallah / Çok şükürİnşallah للمستقبل فقط.