جملہ 457 از 500
ترکی میں «میں نے تمہارے لیے بورک بنایا ہے۔» کیسے کہتے ہیں
Sana börek yaptım. — میں نے تمہارے لیے بورک بنایا ہے۔
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- معنی
- میں نے تمہارے لیے بورک بنایا ہے۔
- تلفظ
- سانا بورِک یاپتِم
ثقافتی مشورہ
ترک ماؤں کا ایک خفیہ کوڈ ہے: Bakarız (دیکھیں گے) کا مطلب عموماً نہیں ہوتا ہے، اور Sen bilirsin (تم جانو) کا مطلب ہے خبردار جو ایسا کیا!
ان حروف پر توجہ دیں
- I ı بغیر نقطے کے: «اِ» جیسی ہلکی آواز
- Ö ö گول ہونٹوں کے ساتھ «اے» (جرمن ö کی طرح)
متعلقہ جملے
اس سبق کے مزید جملے
- Bakarız.دیکھیں گے۔ (عموماً مطلب نہیں)
- Sen bilirsin.تم بہتر جانتے ہو۔ (= ہمت ہے تو کر کے دکھاؤ!)
- Üşütürsün!تمہیں سردی لگ جائے گی!
- Bir şey ye!کچھ کھا لو!
- Saat kaç oldu, neredesin?وقت دیکھا ہے؟ کہاں ہو؟
- Ben senin yaşındayken…جب میں تمہاری عمر کا تھا…
- Odanı topla!اپنا کمرہ صاف کرو!
- Komşular ne der?پڑوسی کیا کہیں گے؟
- Annene bir telefon et!اپنی امی کو فون کر لو!
- Kapıyı kapat, cereyan yapıyor!دروازہ بند کرو، ہوا آ رہی ہے!
- Islak saçla çıkma!گیلے بالوں کے ساتھ باہر مت جاؤ!
- Ne zaman evleneceksin?شادی کب کرو گے؟
- Efendim, anneciğim?جی، امی جان؟ (مؤدبانہ)
- Ne demek "ne"?«کیا» کا کیا مطلب؟ («efendim» کہو!)
- Sana kaç kere söyledim!کتنی بار کہا ہے تمہیں!
- Aç mısın?بھوک لگی ہے؟
- Kuzum benim!میرا میمنا! (میرا لاڈلا)
- Allah seni korusun.اللہ تمہاری حفاظت کرے۔
- Hakkım helal olsun.میرا حق تمہیں معاف۔