جمله 324 از ۵۰۰
«بعداً بهت زنگ می‌زنم» را به ترکی چه می‌گویند؟
Seni sonra arayacağım. — بعداً بهت زنگ می‌زنم.
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- معنی
- بعداً بهت زنگ می‌زنم.
- تلفظ
- سِنی سونرا آرایاجااِم
نکته فرهنگی
ترک‌ها تلفن را با Alo? یا Efendim? مؤدبانه جواب می‌دهند. و پیام صوتی همه‌جا هست.
به این حروف دقت کنید
- C c مثل «ج»
- Ğ ğ خوانده نمی‌شود: مصوت قبلی را کشیده می‌کند (dağ = داا)
- I ı بدون نقطه: صدایی میان «ای» و «ِ»، مثل «ы» روسی
- İ i مثل «ای» در «ایران»
جمله‌های مرتبط
جمله‌های دیگر این درس
- Alo?الو؟ (پشت تلفن)
- Efendim?بله؟ / ببخشید؟ (مؤدبانه)
- Kim arıyor?کی هستید؟
- Sesin gelmiyor.صدایت نمیآید.
- Mesaj atarım.پیام میدهم.
- Numaranı alabilir miyim?شمارهات را میدهی؟
- İnternet çok yavaş.اینترنت خیلی کند است.
- Şarj aletin var mı?شارژر داری؟
- Fotoğraf çekebilir misin?میشود یک عکس بگیری؟
- Beni takip et!دنبالم کن! (در شبکههای اجتماعی)
- Videoyu beğendim.از ویدیو خوشم آمد.
- Sana link gönderiyorum.برایت لینک میفرستم.
- Görüntülü arayalım mı?تماس تصویری بگیریم؟
- Telefonum sessizdeydi.گوشیام بیصدا بود.
- Yanlış numara.اشتباه گرفتید.
- Mesajını gördüm.پیامت را دیدم.
- Sesli mesaj bırak.پیام صوتی بگذار.
- Kapatıyorum, öptüm!قطع میکنم، میبوسمت!
- Görüşmek üzere!فعلاً!