جمله 423 از ۵۰۰
«اختیار دارید! (این حرف را نزنید)» را به ترکی چه می‌گویند؟
Estağfurullah! — اختیار دارید! (این حرف را نزنید)
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- معنی
- اختیار دارید! (این حرف را نزنید)
- تلفظ
- اِستافوروللاه
نکته فرهنگی
کفش‌ها را دم در دربیاورید؛ به شما دمپایی می‌دهند. یک بار تعارف رد کردن هیچ‌وقت کافی نیست: میزبان اصرار می‌کند!
به این حروف دقت کنید
- Ğ ğ خوانده نمی‌شود: مصوت قبلی را کشیده می‌کند (dağ = داا)
جمله‌های مرتبط
جمله‌های دیگر این درس
- Hoş geldin, buyur içeri!خوش آمدی، بفرما تو!
- Rahatsız ettim.مزاحم شدم.
- Evinize sağlık.خانهتان مبارک است. (تعریف از خانه)
- Ne içersin?چه مینوشی؟
- Zahmet etmeyin.زحمت نکشید.
- Ne zahmeti!چه زحمتی!
- Biraz daha al!کمی دیگر بردار!
- Daha bir şey yemedin ki!تو که هنوز چیزی نخوردی!
- Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.دستتان درد نکند، خیلی خوشمزه بود.
- Afiyet olsun!نوش جان! (در جواب)
- Bir kahve daha?یک قهوه دیگر؟
- Kolonya ister misin?ادکلن میخواهی؟
- Misafir odası hazır.اتاق مهمان آماده است.
- Kalsana, nereye gidiyorsun?بمان، کجا میروی؟
- Geç oldu, kalkalım artık.دیر شد، دیگر برویم.
- Yine bekleriz!باز هم تشریف بیاورید!
- Bize de buyurun.شما هم به ما سر بزنید.
- Selam söyle!سلام برسان!
- Güle güle, yolun açık olsun!خداحافظ، سفر بخیر!