جمله 209 از ۵۰۰
«دلم برای مادرم خیلی تنگ شده» را به ترکی چه می‌گویند؟
Annemi çok özledim. — دلم برای مادرم خیلی تنگ شده.
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- معنی
- دلم برای مادرم خیلی تنگ شده.
- تلفظ
- آننِمی چوک اوزلِدیم
نکته فرهنگی
ترک‌ها غریبه‌های مسن‌تر را amca (عمو) و teyze (خاله) صدا می‌زنند. این مؤدبانه و صمیمی است، اصلاً عجیب نیست.
به این حروف دقت کنید
- Ç ç مثل «چ»
- İ i مثل «ای» در «ایران»
- Ö ö «اِ» با لب‌های گرد (مثل ö آلمانی)
جمله‌های مرتبط
جمله‌های دیگر این درس
- Bu benim annem.این مادر من است.
- Bu benim babam.این پدر من است.
- Kardeşin var mı?خواهر یا برادر داری؟
- İki erkek kardeşim var.دو برادر دارم.
- Evli misin?متأهلی؟
- Çocuğun var mı?بچه داری؟
- Ablam İstanbul'da yaşıyor.خواهر بزرگم در استانبول زندگی میکند.
- Dedem ve ninem köyde yaşıyor.پدربزرگ و مادربزرگم در روستا زندگی میکنند.
- Evimiz küçük ama sıcak.خانه ما کوچک ولی گرم است.
- Mutfak nerede?آشپزخانه کجاست؟
- Ayakkabılarını çıkar.کفشهایت را دربیاور.
- Terliğini giy!دمپاییات را بپوش!
- Sofra hazır!سفره آماده است!
- Bulaşıkları ben yıkarım.ظرفها را من میشویم.
- Kimlerdensin?از کدام خانوادهای؟
- Amcam bize geliyor.عمویم به خانه ما میآید.
- Teyzem çok güzel yemek yapar.خالهام خیلی خوب آشپزی میکند.
- Babaannem bana harçlık verdi.مادربزرگم به من پول تو جیبی داد.
- Ailemle vakit geçirmeyi seviyorum.دوست دارم با خانوادهام وقت بگذرانم.