¿Cuál es un error frecuente con “Seni seviyorum”?

✗ Ben seni seviyor → ✓ Seni seviyorum: El verbo necesita la terminación -um para "yo".

Frase 361 de 500

Cómo se dice «Te quiero» en turco

Q: ¿Cómo se usa “Seni seviyorum” en una conversación?

Emre: Seni seviyorum. (Te quiero.) Selin: Ben de seni seviyorum. (Yo también te quiero.)

Seni seviyorum significa "te quiero". Se usa con la pareja y la familia.

Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist

Seni seviyorum.

se·ni se·vi·yo·rum

Escuchar

Significado: Te quiero.
Pronunciación: se·ni se·vi·yo·rum

Qué significa realmente “Seni seviyorum”

Seni seviyorum significa "te quiero". Se usa con la pareja y la familia. En el día a día los turcos suelen usar palabras más suaves como "Canım" (cariño) y reservan Seni seviyorum para los momentos importantes.

💬 Diálogos de ejemplo

EmreSeni seviyorum.Te quiero.

SelinBen de seni seviyorum.Yo también te quiero.

AnnemSeni çok seviyorum kızım.Te quiero muchísimo, hija.

EceBen de seni anneciğim.Y yo a ti, mamá.

🚫 Cuándo NO usarlo

No lo uses para cosas que te gustan; para una comida o una ciudad di "Çok seviyorum" sin "seni", o "Bayıldım". Con amigos nuevos es demasiado; no equivale a un "te quiero" de despedida casual.

🇹🇷 Nota cultural

"Seni seviyorum" es una frase famosa de las dizis, normalmente bajo la lluvia o en el aeropuerto. El vídeo de Fatih muestra la versión de la vida real.

⚠️ Errores frecuentes

✗ Ben seni seviyor → ✓ Seni seviyorumEl verbo necesita la terminación -um para "yo".

Letras a tener en cuenta

İ i como la i española