Fráze 338 z 500
Jak se turecky řekne „Nech hlasovou zprávu“
Sesli mesaj bırak. — Nech hlasovou zprávu.
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Význam
- Nech hlasovou zprávu.
- Výslovnost
- ses·li me·saž bı·rak
Kulturní tip
Turci berou telefon slovy Alo? nebo zdvořilým Efendim?. A hlasové zprávy jsou všude.
Pozor na tato písmena
- I ı bez tečky: tlumené „y“, jako ruské „ы“
- İ i jako „i“
Podobné fráze
Další fráze z této lekce
- Alo?Haló? (do telefonu)
- Efendim?Prosím? (zdvořile)
- Kim arıyor?Kdo volá?
- Seni sonra arayacağım.Zavolám ti později.
- Sesin gelmiyor.Neslyším tě.
- Mesaj atarım.Napíšu ti zprávu.
- Numaranı alabilir miyim?Můžu dostat tvoje číslo?
- İnternet çok yavaş.Internet je moc pomalý.
- Şarj aletin var mı?Máš nabíječku?
- Fotoğraf çekebilir misin?Můžeš mě vyfotit?
- Beni takip et!Sleduj mě! (na sociálních sítích)
- Videoyu beğendim.To video se mi líbilo.
- Sana link gönderiyorum.Pošlu ti odkaz.
- Görüntülü arayalım mı?Dáme videohovor?
- Telefonum sessizdeydi.Měl jsem ztlumený telefon.
- Yanlış numara.Špatné číslo.
- Mesajını gördüm.Viděl jsem tvou zprávu.
- Kapatıyorum, öptüm!Končím, pusu!
- Görüşmek üzere!Ozveme se!