Fráze 137 z 500
Jak se turecky řekne „Ať ti dobře slouží! (k nové věci)“
Güle güle kullanın! — Ať ti dobře slouží! (k nové věci)
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Význam
- Ať ti dobře slouží! (k nové věci)
- Výslovnost
- gü·le gü·le kul·la·nın
Kulturní tip
Na Velkém bazaru a na trzích je smlouvání součástí zábavy. V obchodních centrech a supermarketech jsou ceny pevné.
Pozor na tato písmena
- I ı bez tečky: tlumené „y“, jako ruské „ы“
- Ü ü „i“ se zaokrouhlenými rty (jako německé ü)
Podobné fráze
Další fráze z této lekce
- Bu ne kadar?Kolik to stojí?
- Çok pahalı!To je moc drahé!
- Biraz indirim yapar mısınız?Můžete trochu slevit?
- Son fiyat ne?Jaká je konečná cena?
- Sana özel!Speciální cena, jen pro tebe!
- Sadece bakıyorum.Jen se dívám.
- Başka rengi var mı?Máte jinou barvu?
- Daha büyük bir beden var mı?Máte větší velikost?
- Deneyebilir miyim?Můžu si to vyzkoušet?
- Bunu alıyorum.Vezmu si tohle.
- Kilosu kaç?Kolik stojí kilo?
- Yarım kilo domates, lütfen.Půl kila rajčat, prosím.
- Taze mi?Je to čerstvé?
- Bozuk paranız var mı?Máte drobné?
- Poşet istemiyorum.Tašku nepotřebuji.
- Fiş alabilir miyim?Můžu dostat účtenku?
- Bereket versin.Ať vám přinese požehnání. (díky obchodníka)
- Kapalıçarşı nerede?Kde je Velký bazar?
- Hediye paketi yapar mısınız?Můžete to zabalit jako dárek?