Rečenica 98 od 500
Kako se na turskom kaže „Sreća je na tvojoj strani”
Kısmetin açık! — Sreća je na tvojoj strani!
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Značenje
- Sreća je na tvojoj strani!
- Izgovor
- kıs·me·tin a·čık
Kulturni savjet
Čaj (çay) se služi cijeli dan u malim čašama u obliku lale. Ponuđen čaj znači "dobro došli", zato prihvatite.
Obrati pažnju na ova slova
- Ç ç kao „č”
- I ı bez tačke: mukli glas, između „i” i „e”
- İ i kao „i”
Slične rečenice
Još rečenica iz ove lekcije
- Çay içer misin?Hoćeš li čaj?
- Evet, lütfen.Da, molim.
- Hayır, teşekkürler.Ne, hvala.
- Açık mı, koyu mu?Slab ili jak?
- Tavşan kanı olsun.„Zečija krv”, molim (savršeni crveni čaj).
- Şekerli mi, şekersiz mi?Sa šećerom ili bez?
- İki şeker, lütfen.Dvije kocke šećera, molim.
- Bir çay daha alır mısın?Hoćeš li još jedan čaj?
- Bir Türk kahvesi, lütfen.Jednu tursku kahvu, molim.
- Orta şekerli olsun.Srednje slatku, molim.
- Sade olsun.Bez šećera, molim.
- Kahvenin yanında su var mı?Ide li voda uz kahvu?
- Çay çok sıcak, dikkat et!Čaj je jako vruć, pazi!
- Bu çay çok güzel olmuş.Ovaj čaj je baš dobar ispao.
- Çaycı nerede?Gdje je čajdžija?
- Kahve köpüklü olsun.Sa pjenom, molim.
- Kahve falıma bakar mısın?Hoćeš li mi gledati u fildžan?
- Çay demlendi mi?Je li se čaj skuhao?
- Çay bahçesine gidelim mi?Hoćemo li u baštu za čaj?