ما الخطأ الشائع في استعمال «Memnun oldum»؟

✗ Memnun oldum (لصديق قديم) → ✓ Seni gördüğüme sevindim: Memnun oldum للتعارف الجديد فقط.

الجملة 23 من 500

كيف تقول «تشرفنا» بالتركية

Mehmet: Ben Mehmet. (أنا محمد.) Lisa: Ben de Lisa. Memnun oldum! (وأنا ليزا. تشرّفنا!) Mehmet: Ben de memnun oldum. (الشرف لي.)

Memnun oldum تعني «تشرّفنا / سعيد بمعرفتك»، وحرفيًا «سُررت». قلها بعد أن تسمع اسم الشخص.

Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist

Memnun oldum.

ميمنون أولدوم

Memnun oldum تعني «تشرّفنا / سعيد بمعرفتك»، وحرفيًا «سُررت». قلها بعد أن تسمع اسم الشخص. والرد «Ben de memnun oldum» (وأنا أيضًا).

MehmetBen Mehmet.أنا محمد.

LisaBen de Lisa. Memnun oldum!وأنا ليزا. تشرّفنا!

MehmetBen de memnun oldum.الشرف لي.

SelinBu kardeşim Can.هذا أخي جان.

TomMemnun oldum, Can.تشرّفنا يا جان.

في أول لقاء فقط. لصديق تعرفه من قبل يقال «Seni gördüğüme sevindim» (سعيد برؤيتك).

في العمل تشيع العبارة الأكثر رسمية «Tanıştığımıza memnun oldum». وكثيرًا ما يصافح الأتراك ويكرّرون اسمك ليحفظوه.

✗ Memnun oldum (لصديق قديم) → ✓ Seni gördüğüme sevindimMemnun oldum للتعارف الجديد فقط.